COMPETITION OFFICIELLE : Fictions Espagnoles

LA CASA DE PAPEL

000

Interprétation / Úrsula CORBERO (Tokio), Itziar ITUÑO (Raquel Murillo), Álvaro MORTE (El Profesor), Paco TOUS (Moscú), Pedro ALONSO (Berlín), Alba FLORES (Nairobi), Miguel HERRAN (Río), Jaime LORENTE (Denver), Esther ACEBO (Mónica Gaztambide), Enrique ARCE (Arturo Román), María PEDRAZA (Alyson Parker), Darko PERIC (Helsinki)

El Profesor planea, con siete cómplices, el mayor atraco de la historia: once días en la Fábrica Nacional de Moneda, rodeados de policías y con decenas de rehenes, a cambio de 2.400 millones de euros.

Le Professeur planifie, avec sept complices, le plus gros hold-up de l’histoire : onze jours à l’usine nationale de la Monnaie, entourés de policiers et d’otages, pour 2,4 milliards d’euros.

En savoir plus...

ESTOY VIVO

000

Interprétation : Javier GUTIÉRREZ (Manuel Márquez), Roberto ÁLAMO (Andrés Vargas), Anna CASTILLO (Susana Vargas), Alejo SAURAS (El Enlace), Cristina PLAZAS (Laura Bertrán), Alfonso BASSAVE (David Aranda), Fele MARTÍNEZ (Óscar Santos), Jesús CASTEJÓN (Sebastián Rey), Lucía CARABALLO (Bea Vargas), Zorion EGUILEOR (Arturo Vargas), Mon CEBALLOS (Carnicero de Medianoche), Goizalde NÚÑEZ (María Fernández), Julia GUTIÉRREZ CABA (Directora Pasarela)

El inspector Andrés Vargas muere persiguiendo al Carnicero de Medianoche, psicópata asesino de cinco mujeres. Regresará a la vida, cinco años más tarde y en el cuerpo de Manuel Márquez, otro policía.

L’inspecteur Andrés Vargas meurt en poursuivant le Boucher de Minuit, psychopathe ayant tué cinq femmes. Il reviendra à la vie, cinq ans plus tard, dans le corps de Manuel Márquez, un autre policier

En savoir plus...

TIEMPOS DE GUERRA

000

Interprétation : Alicia BORRACHERO (Carmen de Angoloti), Amaia SALAMANCA (Julia Ballester), Verónica SANCHEZ (Pilar Muñiz de Solaruce), Ana MOLINER (Magdalena Medina), Alicia RUBIO  (Verónica Montellano), José SACRISTAN (Vicente Ruiz-Márquez), Álex GARCIA (Fidel Calderón), Álex GADEA (Andrés Pereda), Cristóbal SUAREZ (Luis Garcés), Federico PEREZ (Guillermo Sanesteban), Vicente ROMERO (Comandante Silva), Marcel BORRAS (Pedro Ballester), Toni AGUSTI (Agustín Somarriba), Miguel RELLAN (Dámaso Fuente), Federico AGUADO (Roberto Molina), Silvia ALONSO (Susana Márquez), Daniel LUNDH (Larbi Al Hamza), Marc CLOTET (Alejandro Prada), Carmen BALAGUE (Manuela de la Maza), Cuca ESCRIBANO (Victoria Eugenia), Nuria HERRERO (Raquel Fuentes), Pepa RUS (Gloria Montellano)

22/07/1921. La Batalla de Annual (Marruecos) es una de las mayores derrotas militares del ejército español.
Un grupo de Damas enfermeras sale de Madrid. Su destino: el frente. Su meta: salvar vidas. 

22/07/1921. La Bataille d’Anoual (Maroc) est une des pires débâcles de l’armée espagnole.
Un groupe de Dames infirmières quitte Madrid. Leur destination : le front. Leur mission : sauver des vies. 

 

En savoir plus...

TRAICION

000
©Irene Monray

Ana BELEN (Pilar del Riego), Helio PEDREGAL (Julio Fuentes), Nathalie POZA (Almudena Fuentes) / Pedro ALONSO (Roberto Fuentes), Manuela VELASCO (Isabel Fuentes), Natalia RODRIGUEZ (Claudia Fuentes), Carlos BARDEM (Julián Casas), Eloy AZORIN (Rafael Sotomayor), Israel ELEJALDE (Víctor Ayala), Antonio VELAZQUEZ (Carlos Santos), Begoña MAESTRE (Beatriz Sánchez), Susana CORDOBA (Miriam Márquez), Gaby DEL CASTILLO (Sergio Muñoz), Belén LOPEZ (Manuela Pastor), Pepe OCIO (Jaime Maldonado), Raúl MERIDA (David Padilla), Pep Antón MUÑOZ (Joaquín Soler), Quim RAMOS (Diego Quintana), Pau DURA (Gonzalo Muñoz), Carla DIAZ (Adriana Maldonado)

Traición habla de las complicadas relaciones de una familia propietaria de un bufete de abogados, compuesta por unos padres que gobiernan la empresa con mano de hierro: Don Julio Fuentes y Doña Pilar, y sus cuatro hijos: Almudena, Roberto, Isabel y Claudia.
Los problemas se desencadenan cuando Don Julio reúne a toda su familia para comunicarles que tiene una enfermedad terminal: ha hecho que recapacite sobre la vida y tome varias decisiones. Las noticias sientan como un jarro de agua fría a sus hijos que ven cómo su mundo comienza a destruirse. La perfecta familia comienza a resquebrajarse.

Traición évoque les relations complexes d’une famille propriétaire d’un grand cabinet d’avocats. Elle est composée des parents, Don Julio Fuentes et Doña Pilar, qui mènent leur société d’une main de fer, et de leurs enfants : Almudena, Roberto, Isabel et Claudia.
Les problèmes éclatent lorsque Don Julio réunit les siens pour leur apprendre qu’il souffre d’une maladie terminale : il a fait le point sur sa vie et a pris plusieurs décisions. Ces nouvelles font l’effet d’une douche froide à ses enfants qui voient comment leur monde commence à s’effondrer. La famille parfaite commence à se briser.

En savoir plus...